Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: alexander, askarspain, blood, entrevista, magazine, people, skarsgard, true
Askarspain nos trae la traducción de una entrevista a Alexander (nuestro vampiro Eric) que le hizo People Magazine.
Cuando se trata de encontrar el amor, el pedazo de vampiro de True Blood Alexander Skarsgård está buscando a una mujer con cerebro – no colmillos! – Que le guste reír.
“El sentido del humor es lo primero, seguro”, dijo Skarsgard a PEOPLE en la fiesta Icon Gucci de la Temporada, en la inauguración de una tienda en Nueva York. “Ser divertida, inteligente, es muy importante”.
“He recibido propuestas y sugerencias que son un poco inapropiadas”, dijo Skarsgard con una sonrisa. “Es extraño, pero muy halagador!”
.
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: alan, ball, blood, entrevista, spoilers, temporada, tercera, true, tvguide
Hace poco Scot Huver de TVGuide pudo hablar con Alan Ball sobre la próxima temporada de True Blood, prevista para el verano de 2010. Alan ha contado varias cosas que os dejo a continuación – AVISO, HAY SPOILERS.
“Después de la pasada temporada puedes pensar que las cosas pueden volver a una especie de normalidad – pero no, eso no va a pasar! No, hay muchas cosas misteriosas por ahí, y vamos a encontrarnos con hombres lobo por primera vez; también vamos a saber de vampiros que han tenido un papel importante en la historia, lo cual es interesante, chocante y divertido. Es más de lo mismo.”
“Estoy mirando fotografías de localizaciones y modelos de decorados y demás, así que ya estamos de vuelta. Tengo cuatro guiones que he estado haciendo, cuatro primeros borradores, y voy a ponerme con ellos y hacer revisiones con el equipo de guionistas, y de momento ya tenemos a un nuevo personaje importante: El rey vampiro de Mississippi, que será interpretado por Dennis O’Hare, con el que estoy muy, muy ilusionado”.
Espero estar traduciendo mal o simplemente malinterpretando la frase de “vamos a saber de vampiros que han tenido un papel importante en la historia”…Supongo que se referirán a algún vampiro que ya conocemos o saldrá en una conversación algún personaje famoso al que le atribuirán la condición de vampiro. Pero…[ os imagináis que es Bubba??? ]
También habló sobre las futuras apariciones más frecuentes de personajes secundarios a partir de la siguiente temporada, personajes que han ido adquiriendo cada vez más importancia durante la segunda así que ya os imaginaréis a quienes se refiere (de momento no me comenta nada de Pam…me tiene contenta).
“Sin duda Eric ha roto con los esquemas y ahora es un personaje importante. Jessica y Hoyt aun siguen intentando manejar todo lo que les ha pasado, y Arlene y Terry van a tener un poco más de vida y presencia en el show”.
También habla sobre el futuro de Sam en los próximos episodios y la relación entre Anna y Stephen (la cual Alan afirma en otra entrevista que conoce desde la grabación del segundo episodio).
Click en fuentes para leerla entera (en inglés).
Fuentes: TV Guide Magazine
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: anne, blood, evan, queen, rachel, reina, sophie, temporada, tercera, true, wood
En SheWired.com han hablado con Evan Rachel Wood sobre su personaje en True Blood, la Reina de Louisiana Sophie Anne. Hace poco ya se anunció que será Denis O’Hare quién hará de Rey de Mississippi y va a compartir las escenas con ella.
¿Qué podemos esperar de tu personaje en la próxima temporada?
Estoy esperando a que alguien me lo diga. No tengo ni idea de lo que Alan Ball tiene planeado para mí, pero me ha asegurado que al final todo tendrá sentido, así que estoy esperando a ver. Pero he oído que se va a poner más intensa y aterradora porque ahora mismo es una bonita e irritante diva; sin duda lo va a ser en más profundidad.
Click aquí para leer más.
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: bauer, blood, entrevista, interview, kristen, pam, true
Antes del “pequeño” parón que sufrió el blog tenía pendiente de traducir esta entrevista a Kristen Bauer, que interpreta a uno de mis personajes favoritos de la saga: Pam. Os dejo un trocito, click en la imagen para leerla entera (en inglés).
TS: Ahora estás en este existoso show, True Blood, e interpretas a Pam. Cómo la describirías?
Kristen Bauer: Pam no tiene remordimientos. Lo divertido de interpretarla es que es un verdadero vampiro. Ella ve a los humanos tal y como ellos ven un Big Mac. Únicamente son un entretenimiento y fuente de alimento. Así que es infinitamente divertido interpretarla. Los de vestuario son increíbles. Pam lo es todo sobre el ser alguien inmortal, poderoso y teniendo un conjunto para cada ocasión. Es genial.
TS: Realmente es divertido intentar interpretar a uno de esos personajes malvados, esos que pueden ser un poco diferentes a tí.
KB: Sé que es eso. No entiendo como puede ser tan increíblemente divertido interpretar a alguien que es 100% maldad, pero es genial. No hay sentimientos complicados, no te sientes mal por nadie. Es solo 100% egoísmo.
Fuentes: The Celebrity Cafe
Archivado en: Entrevistas, Noticias | Etiquetas: alex, alexander, blood, brad, coldbert, eric, generation, hbo, iceman, kill, northman, skarsgard, true
Aprovecho la ocasión para promocionar a nuestra nueva web afiliada, el Club de Fans de Alexander Skarsgard (sí, por fin una española sobre Alex!) que nos trae todas las novedades relacionadas con el vikingo que tanto nos gusta.
Entre otras cosas, ha publicado la traducción de dos entrevistas a Alex muy interesantes sobre su vida, en Suecia y USA, sobre Generation Kill y True Blood.
Os dejo los links!
Fuentes: Club de Fans de Alexander Skarsgard
Archivado en: Entrevistas, Noticias | Etiquetas: 2009, anna, bill, blood, compton, emmy, moyer, nominaciones, paquin, segunda, sookie, stackhouse, stephen, temporada, true
Anna Paquin fue entrevistada por AOL Television con motivo de la nueva temporada de True Blood. Le preguntaron cómo se sentía grabando escenas estando desnuda, ya que en esta temporada saldrá sin ropa el doble de veces que la anterior.
“Me siento bien. Aunque de la manera en la que la gente me lo pregunta todo el rato, siento que tal vez deberia molestarme. Pero no lo hace [ríe].
“Obviamente, si ya estás con esa persona [Stephen] no llegas a tener que pensar “Wow, estoy desnuda con alguien que no sabe ni mi segundo nombre!” [ríe]. Pienso que, independientemente del tipo de escena que estés haciendo, cuanto más conozcas a las personas con las que trabajas y más a gusto estés con ellas, más sincera y real será tu interpretación”
Para leer la entrevista entera, tenéis el link en fuentes. Entre otras cosas, veréis que le preguntan si espera verse nominada a los Emmy® de este año. Pues bien, mañana salen las nominaciones así que estaremos atentos a si alguno de nuestros personajes (o la serie misma) está nominado/a a alguno de ellos!
Fuentes: imdb.com - AOL television
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: bill, compton, entrevista, moyer, segunda, stephen, temporada
En Watch With Kristin de E!Online le hicieron una entrevista a Stephen donde nos habla un poco de la segunda temporada y de su relación sentimental con su co-protagonista Anna Paquin, dentro y fuera de las pantallas. Una entrevista interesante dado lo poco que queda para el estreno de la segunda temporada. Recordad que el primer episodio se emite el domingo de la semana que viene!
Traducción hecha por Cuidado que muerde!
¿True Blood va a seguir siendo una serie explícitamente sexual esta tem porada o va a cambiar un poco?
El show es rídicula y jodidamente sexy… Pienso que Alan Ball y el equipo de guionistas hicieron muy bien al explotar este punto. Una de las cosas que me vuelven loco de esta sociedad, es que puedes pasarte horas y horas oyendo hablar de terrorismo, pero no puedes mirar a personas desnudas. ¿Qué hay de jodido en eso? El sexo es parte de nuestras vida s. Parte de nuestra existencia.
¿Qué piensas de Bill como persona, estás más interesado en el como vampiro o por su personalidad?
Es imposible negar el hecho de que Bill es un vampiro. El no puede desear ser otra cosa, porque el es un vampiro, pero un vampiro que quiere vivir una vida humana. En realidad y de hecho, no quiere una vida humana si no más bien una vida moral. No es que no quiera alimentarse de sangre, si no que no quiere verse involucrado en asesinatos y muertes -aunque en la primera temporada mata a tantas personas como el asesino. Esto es algo que sigue muy presente en nuestras mentes.El ha tenido la lujuría de la sangre pero también un fuerte sentido de lo que es correcto e incorrecto. Si alguien va a joderle, el no dudará en tomar cartas en el asunto. Está roto, desgarrado. El no va a hacerlo solo por su bien. Pero si alguien le hiere a el, o a su familia o a su amor… [sonríe] son historia.
¿Qué tipo de relación podemos esperar entre Sookie y Bill esta temporada?
Creo que se quieren uno al otro más de lo que han amado nunca a nadie. Hablando desde el punto de vista de Bill, ella le ha dado una razón para vivir de nuevo.
¿Hizo tu relación con Anna Paquinn, más o menos difíciles las escenas emocionales entre Bill y Sookie, como cuando ella y Sam estuvieron juntos y Bill intervino?
Anna y yo nos conocimos en este show. Nos conocimos trabajando. Y por lo tanto el equipo nos ha ido viendo crecer juntos. Han ido viviendo como crecía nuestra relación en el set de rodaje. Ahora ya sabes, seguimos con ello. Ya sabes, fue muy… queremos mantenerlo en privado. Pero honestamente, no hay alguien con quién prefiera trabajar. Me explicaré. Me encanta trabajar con ella, y este ha sido el show en el que todo ha comenzado, enamorándonos ante la cámara… Así que, el año pasado, Sam comenzó a interesarse por Anna y en aquel punto nadie sabía que éramos pareja. Sam es un amigo cercano, así que tuve que ir y decirle: “Mira. Tengo que decirte algo. Necesito que lo sepas. No quiero encontrarme contigo luego y sentirme como un zapato”. Así que se lo dije, fue la primera vez que le hablé de mi y de Anna. Y no podía creerlo! Se trata de la confianza, ya sabes. Y la confianza es una parte muy importante de la relación.
Desde la perspectiva de actor, ¿como definirías la relación entre Bill y Eric- son amigos, enemigos, compañeros de trabajo o qué?
Bill ya sabe como es Eric, y que el no va a cambiar de un momento a otro. Ciertamente, en esta temporada hay una jerarquía moral. Y entenderás que en el mundo de los vampiros hay un fuerte sentido de lo correcto y lo incorrecto. Hay cosas que haces y cosas que no haces y si haces algo que en el mundo de los vampiros jode a tus compañeros, sufrirás por ello. Me gusta esa idea, ya sabes, todo vale, pero si cruzas la línea, pagarás por ello. La moral es importante.
¿Qué hay de tu hija vampira, Jessica seguirá siendo la fractura de un cuento de hadas?
Si Bill imaginara a una hija, se la imaginaría a una hermosa y poco cortés belleza victoriana. Y llegó Jessica, y es horrible, hambrienta de sexo y sangre adolescente de 17 años. Y no creemos que ella va a ser eso. Pensamos que va a ser esa colegiala inocente, y no es dónde se encuentra ahora mismo. La actriz, Deborah Ann Woll, que encarna a Jessica, es jodidamente brillante. Y yo la amo. Interpreta su personaje de manera muy pura, ya sabes, utilizando el método. Y no digo que sea una actriz de método, solo digo que realmente, realmente lo lleva de manera increíble, increíblemente profesional. Es fantástico trabajar con ella!
¿Qué puedes decirnos sobre la segunda temporada?
Creo que la segunda temporada es más impresionante… más de lo que pueda imaginar cualquiera. Honestamente, salí el otro día de la proyección con mi mandíbula en el suelo. Y ya lo he leído, ya sabes.
Archivado en: Entrevistas, Noticias | Etiquetas: and, charlaine, dead, gone, harris, libro, noveno, sookie, southern, stackhouse, sureños, vampires, vampiros
PUEDE CONTENER SPOILERS
La semana que viene, el 5 de mayo, sale por fin a la venta el 9º libro de las aventuras de Sookie Stackhouse, “Dead and Gone”. All About Romance, después de haber accedido a una copia del libro, ha podido hacer una entrevista a Charlaine para hablar de éste y, ya de paso, de la serie de HBO…
Según cuenta Charlaine, “Este libro está lleno de sorpresas, pienso, y es considerablemente más oscuro que los otros libros de Sookie. Los cambia-formas salen del “armario”, y la guerra en el mundo de las hadas llega al mundo humano.”
All about Romance también le ha preguntado si las novelas de Sookie terminarán cuando se decida por alguno de los hombres (bueno, criaturas sobrenaturales) que hay en su vida o si seguirá narrando la historia con Sookie y su pareja.
No he previsto continuar la serie más allá de la decisión final de Sookie, pero podría hacerlo fácilmente [N. de T: por favor, HAZLO] . He leído libros excelentes que transucrren después de que la heroína o héroe encuentren al amor de su vida. Desde luego, estoy pensando en ello.
En la entrevista también habla de lo contenta que está con el cast de la serie, de que no sabe nada de lo que ocurrirá en la próxima temporada, y de que Alan ya le había advertido que habrían varias diferencias con sus novelas.
Para leer la entrevista entera, click aquí.
Fuentes: All About Romance, a través de ericnorthman.net
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: anna, blood, couriermail, entrevista, interview, moyer, paquin, segunda, stephen, temporada, true
Hay un gran inconveniente en ser un vampiro en Los Angeles.
“No me estaba permitido estarme en el sol porque mi personaje es blanco” se lamenta el actor británico Stephen Moyer, que interpreta a un bebedor de sangre de 173 años en el drama True Blood.
“Después de un tiempo estaba en plan ‘ venga ya, chicos. Estoy en LA! Vivo al lado de la playa! Dejadme jugar!’”
“Entonces, por supuesto, empecé a tener el permatan de LA y tuve un gran problema” [N. de T. - permatan: para cubrir zonas despigmentadas]
Moyer, padre de dos niños, tuvo que usarlo por pasar tanto tiempo en sitios oscuros.
True Blood, basado en las novelas de Charlaine Harris y llevado a la pequeña pantalla por el creador de A Dos Metros Bajo Tierra, Alan Ball, ha capturado a las audiencias hasta la yugular.
Con su mezcla de sexo y humor negro, no es para pusilánimes, pero recibieron grandes criticas el mes pasado en los Globos de Oro, con la protagonista Anna Paquin recogiendo el premio a mejor actriz y con la serie nominada como mejor drama.
“No puedes decir que Alan es un tipo inteligente las veces suficientes”, dice Moyer del ganador de un Oscar como guionista y director.
“Tienes esa clásica historia de amor, a la que él le da un giro moderno…tienes la diversión, lo sexy, tienes la lascivia, pero también tienes drama en el show”.
En True Blood, los vampiros salen de sus ataúdes, para hablar. Viven junto con los humanos gracias al invento de una sangre sintética llamada “True BLood”, que puede ser comprada embotellada en paquetes de seis como si fuera cerveza y que supuestamente sacia la sed de los vampiros hacia los mortales.
Pero su integración en la sociedad está cargada de prejuicios y violencia.
La camarera telépata de Louisiana Sookie Stackhouse (Paquin) es una de los pocos que quieren darles una oportunidad, en especial cuando llega el vampiro Bill Compton (Moyer).
“Alan crea este forastero que viene al pueblo y es inmediatamente observado con suspicacia”, dice Moyer de su personaje.
“Así que él es una especie de metáfora para cualquier grupo minoritario que puedas imaginar, ya sea como la idea de los negros en el sur o la homosexualidad u otro grupo de forasteros, la verdad”.
“Éste es el tipo de nivel de profundidad que encuentro tan interesante. No pude creerlo cuando lo leí. Estaba asombrado por la idea de él.”
Como la Neozelandesa Paquin y el Australiano Ryan Kwanten, que interpreta a Jason, el hermano de Sookie adicto al sexo, Moyer tuvo que cambiar su acento nativo por un convincente dialecto sureño. Dice que el hecho de que la mitad del reparto tenga pasaporte extranjero es una coincidencia.
“No creo verdaderamente que no existan en América actores capacitados para interpretar a los personajes”, dice. “Alan sólo ve cosas en la gente, y espera hasta encontrar lo que está buscando”.
“Anna, obviamente, todos los sabemos, es morena y pálida y está interpretando a una rubia de piel morena, pero tuvo que pasar todo el proceso de audición. No se lo ofrecieron a ella. Terminó leyendo con cinco actrices rubias, con su pelo aún oscuro y pálida, y Alan solo pensó que era ella quien podría hacerlo”.
Mientras de mala gana esquiva los rayos UVA para la filmación de la segunda temporada de True Blood, Moyer dice que es bonito haber encontrado finalmente un lugar soleado con respecto a su carrera profesional. “Me han llegado un par de ofertas que no he aceptado porque mis hijos viven en Inglaterra y no quiero dejarlos a no ser que sea algo fantástico”, dice.
“He estado en una buena posición por primera vez en mi vida en la que he podido decir, ‘¿Sabes qué? No necesito hacer esto por el momento’”.
Fuentes: Couriermail.com.au
Archivado en: Entrevistas | Etiquetas: alexander, blood, entrevista, eric, northman, skarsgard, true
Sookiestackhouse.com tiene un podcast llamado Last Bite (último mordisco), que ha conseguido una entrevista con Alexander Skarsgard, nuestro Eric Northman.
Podéis escucharlo aquí.
Fuentes: sookiestackhouse.com
EDICIÓN:
Gracias a Nickyta tenemos la transcripción de la entrevista, podéis descargarla del link que ha dejado en comentarios.
